Si j'etais aussi moche que toi, je me cacherais...

If I looked as bad as you do I'd wear a mask...

Tes parents ne t'ont jamais demande de partir tres loin de la maison?

Did your parents ever ask you to run away from home?

Desole, apparemment tu dois me prendre pour quelqu'un qui s'interesse à toi...

I'm sorry, you've obviously mistaken me for someone who cares...

Avec un nez comme le tien, je suis ser que tu pourrais ouvrir ton courrier!

I'll bet you could open the mail with that nose!

Tu me dois un coup a boire: tu es tellement laid qui j'ai fait tomber mon verre quand je t'ai vu...

You owe me a drink: you're so ugly I dropped my glass when I saw you...

Tu dois encore etre un de ces idiots qui souffre de diarrhee verbale et de constipation intellectuelle...

You are yet another idiot suffering from diarrhoea of the mouth and constipation of the brain...

Tu sais quelle est la saule chose qui te donnerait vraiment un air bien?  LA DISTANCE!

Do you know what would make you look really good?  DISTANCE!

Tu es tellement gros qu'il serait plus facile de sauter par-dessus ta tete que de te contourner...

You are so fat that it would be easier to jump over you than go round...

Il y a un bus qui passe dans dix minutes.  Jette-toi dessous...

There's a bus leaving in 10 minutes.  Be under it...

Le seul probleme avec ta gueule, c'est qu'elle est tres voyante...

There is only one problem with your face: it shows...

J'aime bein le tissu de ta robe... Tu as de la chance d'en avoir eu une si grande quantite...

I like the material of your dress... you were lucky to get so much of it...

Passe une bonne journee... loin d'ici...

Have a nice day... somewhere else...

D'apres ce que je vois, tu as ete tellement impressionne par ton premier menton que tu en as ajoute deux de plus...

I can see you were so impressed with you first chin that you added two more...

Je ne suis pas sourd, je t'ignore...

I'm not going deaf - I'm ignoring you...

Si tu as quelque chose de drole a dire, vas-y sinon ferme-la...

Unless you have something funny to say, shut your face...